豐裕管理有限公司
OPULENCE MANAGEMENT LIMITED
香港九龍長沙灣長街20號時豐中心2樓1室
Unit 1, 2/F, Premier Centre, No.20 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan,
Kowloon, Hong Kong
編號 No.: {{item.name}}
日期 Date: {{item.created_at|date("Y年 m月 d日")}}
繳款通知書 DEMAND NOTE
大廈名稱: {{item.building.title_zhHK}}
Building Name: {{item.building.title_enHK}}
單位
Unit
{{item.unit.title_enHK}} 港幣
HK$
1. 管理費({{item.created_at|date("Y年 m月 d日")}}) Management Fee({{item.created_at|date("F Y")}} ) ${{item.price}}
2. 其他 Others -
應繳總額
TOTAL AMOUNT DUE
${{item.price}}

請於收到此通佑書後14天內繳款及支票抬頭請填上「豐裕管理有限公司」 Please settle the total amount within 14 days from the date of this invoice and make cheque payable to "Opulence Management Limited"