豐裕管理有限公司
OPULENCE MANAGEMENT LIMITED
香港九龍長沙灣長街20號時豐中心2樓1室
Unit 1, 2/F, Premier Centre, No.20 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan,
Kowloon, Hong Kong
編號 No.: {{item.name}}
日期 Date: {{item.created_at|date("Y年 m月 d日")}}
正式收據 OFFICIAL RECEIPT
大廈名稱: {{item.building.title_zhHK}}
Building Name: {{item.building.title_enHK}}
單位
Unit
{{item.unit.title_enHK}} 港幣
HK$
1. {{item.title_zhHK}} {{item.title_enHK}} ${{item.price}}
2. 其他 Others -
應繳總額
TOTAL AMOUNT DUE
${{item.price}}

This receipt is valid only after the cheque has been cleared. If the cheque is returned and rejected, this receipt is automatically and immediately invalid. Our accounting record would also be amended and we reserve all rights to take legal action against dishonor cheques and outstanding accounts.
此收據需待支票兌現後方生效。如遇退票,此收據則自動作廢。本公司會修正紀錄並保留追究權利。

公司簽署:_____________________________